giovedì 16 settembre 2010

crepe profonde appaiono in terreni agricoli a nord della Cina, causa sconosciuta

crepe profonde appaiono in terreni agricoli a nord della Cina, causa sconosciuta



Hohhot, 13 settembre (Xinhua) - Crepe profonde come 10 metri, hanno continuato l'apertura in mezzo ai campi in erba medica Chifeng City, Cina del nord Regione autonoma della Mongolia interna, da luglio, come agricoltori ritardare la raccolta per il timore di un pregiudizio.




Land resources and hydrological experts are researching the cause, but have not announced their findings yet. Le risorse fondiarie e gli esperti idrici ricerca la causa, ma non hanno ancora annunciato i loro risultati.



"I had not seen anything like them in my whole life," said a 78-year-old local man surnamed Hou of Guangdegong Town. "Non avevo visto nulla di simile in vita mia", dice un uomo di 78 anni, soprannominato il locale di Hou Guangdegong Town.



The cracks appear in three patches and run east-to-west, with the longest ones stretching over 100 meters. Le crepe sono contenute in tre patch e correre est-ovest, con le più lunghe che si estende oltre 100 metri.



Hou said the farmland was very fertile and farmers previously used heavy machines for harvesting. Hou ha detto che il terreno agricolo è molto fertile e gli agricoltori precedentemente utilizzati per la raccolta di macchine pesanti.



The area around the cracks is sinking and locals suspect that underground water overuse is the cause. La zona intorno le crepe sta sprofondando e gente del posto il sospetto che un uso eccessivo di acqua sotterranea è la causa.



A 10-year drought has strickened Chifeng City. Una siccità di 10 anni ha strickened Chifeng City. The cracks appeared after a brief but severe storm which brought rain and hail to the region in July, recalled local farmers. Le crepe apparso dopo un temporale breve ma grave che ha portato pioggia e grandine nella regione nel mese di luglio, ha ricordato gli agricoltori locali.



According to the city's hydrological bureau, the city is facing a serious water shortage, with 62 percent of the city's 51 reservoirs dry. Secondo l'ufficio di presidenza idrologico della città, la città sta affrontando una grave carenza di acqua, con il 62 per cento della città nei 51 serbatoi a secco. A total of 254,400 people are suffering drinking water shortages. Un totale di 254.400 persone soffrono la carenza di acqua potabile.



The bureau officials have admitted the city must dig more wells to alleviate the drinking water problem. I funzionari dell'Ufficio di presidenza hanno ammesso la città deve scavare pozzi più per alleviare il problema dell'acqua potabile.



Editor: Bi Mingxin Editore: Mingxin Bi



FONTE:Google Traduttore

Nessun commento:

Posta un commento